As academias estám longe de servir para o que o imaginário popular supom. Como em certo modo ainda delata o nome da 'Real' Academia Galega (RAG), a sua funçom é mais política e representativa do que técnica. Em relaçom às normas ortográficas, por exemplo, a RAG apenas se encarrega de calcular se o poder político de que depende pode digerir as propostas que lhe fam outros organismos.